Úvod  /  Nabízíme  /  Polský jazyk  /  Tlumočení  /  Simultánní tlumočení

Reference

Informujeme

  • Česky jsem se naučila asi za 2 měsíce...

    Pojďte se seznámit s naší talentovanou lektorkou Marijou ze Srbska, která česky mluví tak, že byste nepoznali, že není rodilá mluvčí. Jaké další jazyky umí? A co nám doporučí navštívit a ochutnat ve své rodné zemi?

  • Podzimní slevy na individuální kurzy angličtiny a němčiny

    A protože máme aktuálně ještě několik neobsazených termínů v dopoledních (8:00 až 11:00) a poledních (11:00 až 14:00) hodinách a v pátek (celý den), můžete si nyní, od pondělí 23.10.2017 do 23.11.2017 (případně jen do vyčerpání naší kapacity), zakoupit individuální kurzy angličtiny a němčiny s 20% slevou na dopolední, polední anebo páteční lekce.

  • Všechny články

Simultánní tlumočení polštiny (polského jazyka)

Zajistíme pro vás simultánní tlumočení z/do polského jazyka. Simultánní tlumočení (konferenční, kabinové tlumočení) je takové tlumočení, kdy tlumočník tlumočí současně s projevem řečníka, nečeká, až řečník domluví. Tlumočí se v kabinkách, kde se zpravidla střídají dva tlumočníci v asi dvacetiminutových intervalech.

Simultánní tlumočení se využívá při:

  • větších konferencích
  • sympoziích
  • přednáškách
  • jednáních

Zadání tlumočení – podmínky

  • Základní tarifní jednotka

    Základní tarifní jednotkou tlumočení je tlumočnický den, což odpovídá 8 hodinám.

  • Minimální objednávka

    Minimální objednávkou se rozumí polovina základní tarifní jednotky, tzn. půl tlumočnického dne (4 hodiny). Ve zvláštních případech lze dohodnout účtování tlumočení hodinovou sazbou.

  • Běžný termín zadání

    Za běžný termín zadání se považuje zadání min. 5 pracovních dní před vlastním tlumočnickým výkonem.

  • Expresní termín zadání

    Kratší než běžný termín zadání.

  • Další náklady

    Do ceny za tlumočení se připočítávají také náklady na cestu a ubytování dle skutečně vynaložených nákladů v případě, že tlumočník nebydlí v místě tlumočení nebo se tlumočení koná mimo území České republiky.

  • Stornovací podmínky

    Pokud dojde ke stornování již objednaného tlumočení v době kratší než tři pracovní dny před začátkem tlumočnického výkonu, účtuje se stornovací poplatek ve výši 100 % dohodnuté ceny.

Objednání služeb či kalkulace ceny

Cena se odvíjí od několika základních ukazatelů viz podmínky výše. Zašlete nám podrobnosti o situaci, kterou potřebujete tlumočit a my vám obratem zašleme cenovou nabídku.

Pro objednání tlumočení z/do polského jazyka či pro cenovou kalkulaci využijte tlačítek výše v liště "Mám zájem o:" nebo nás kontaktujte. Věříme, že jakmile naše služby vyzkoušíte, budete spokojeni.

Další nabízené typy tlumočení

Mimo simultánního tlumočení dále nabízíme konsekutivní a doprovodné tlumočení polštiny.