Úvod  /  Ceník  /  Překlady a tlumočení

Reference

Informujeme

  • Podzimní slevy na individuální kurzy angličtiny a němčiny

    A protože máme aktuálně ještě několik neobsazených termínů v dopoledních (8:00 až 11:00) a poledních (11:00 až 14:00) hodinách a v pátek (celý den), můžete si nyní, od pondělí 23.10.2017 do 23.11.2017 (případně jen do vyčerpání naší kapacity), zakoupit individuální kurzy angličtiny a němčiny s 20% slevou na dopolední, polední anebo páteční lekce.

  • Polština získává na popularitě!

    Polština není zrovna nejpopulárnějším jazykem (jako třeba angličtina, němčina či španělština), ale zájem o její výuku výrazně roste, především v oblasti firemních jazykových kurzů. A proč byste mohli o polštině uvažovat i vy?

  • Všechny články

Ceník překladatelských služeb

Překlady a cizojazyčné korektury

Běžný překlad
do čěštiny

Běžný překlad
do cizího jazyka
Soudně 
ověřený překlad
Cizojazyčná korektura

angličtinaněmčinafrancouzština
italštinapolštinaruštinašpanělština,
chorvatština

350 Kč / NS 370 Kč / NS 550 Kč / FS 150 Kč / NS
turečtinařečtina 450 Kč / NS 485 Kč / NS --- 200 Kč / NS
arabština 550 Kč / NS 600 Kč / NS --- 280 Kč / NS

NS = normostrana = odpovídá 1800 znakům včetně mezer.
FS = fyzická strana = klasická strana A4, nepřesáhne-li délku NS.

Množstevní slevy:

  • od 10 NS sleva ve výši 5 %
  • od 20 NS sleva ve výši 10 %
  • od 30 NS sleva ve výši 15 %
  • od 50 NS sleva ve výši 20 %

 

V případě zájmu o překlad nám neváhejte zaslat text (nejlépe ve formátu .docx, .xlms, .pdf aj.) prostřednictvím poptávkového formuláře nebo emailem: info@parakalo.cz. Rádi Vám text naceníme a zašleme informace ohledně možného termínu vyhotovení.

 

Korektury českých textů

Komplexní jazyková korektura Základní jazyková korektura Stylistická korektura Korektura bibl. citací u studentských prací
1 NS
(normostrana)
90 Kč / NS 60 Kč / NS 40 Kč/ NS

individuální nacenění

NS = normostrana = odpovídá 1800 znakům včetně mezer.
FS = fyzická strana = klasická strana A4, nepřesáhne-li délku NS.

Množstevní slevy:

  • od 10 NS sleva ve výši 5 %
    od 20 NS sleva ve výši 10 %
    od 30 NS sleva ve výši 15 % 
    od 50 NS sleva ve výši 20 %

 

Překlady historických německých textů

Překlad ze švabachu/kurentu 
do češtiny
Transliterace (přepis) 
ze švabachu/kurentu do latinky (němčiny)
1 slovo 3,80 Kč 2,30 Kč
1 NS (normostrana) 950 Kč / NS 575 Kč / NS

NS = normostrana = odpovídá 250 slovům.

 

Objednávka překladu a způsob platby:

  • Zašlete nám konkrétní text, který potřebujete přeložit / zkorigovat buď prostřednictvím online formuláře nebo emailem na adresu info@parakalo.cz;
  • my Vám obratem pošleme nabídku s konečnou cenou a možným termínem dodání;
  • poté co odsouhlasíte cenu a termín dodání, Vám emailem zašleme fakturu k proplacení;
  • po její úhradě a nejpozději v dohodnutém termínu dodání Vám na Váš email zašleme vyhotovený překlad/korekturu.